In Japonia va fi lansata o aplicatie pentru telefoane care va permite traducerea in timp real a convorbirilor. Astfel, japonezii vor putea vorbi la telefon cu oameni din alte tari, amandoua persoanele folosind limba nativa.
NTT Docomo, cea mai mare retea de telefonie mobila din tara, va converti initial limba japoneza in engleza si limba mandarina in coreeana, potrivit BBC.
Aplicatia companiei japoneze, denumita Hanashite Hon’yaku, este destinata dispozitivelor care folosesc sistemul de operare Android, urmand a fi lansata pe 1 noiembrie.
Utilizatorul telefonului va avea parte de traducere a vocii interlocutorului sau, dupa o mica pauza, dar si de o traducere scrisa a cuvintelor celuilalt, care va aparea pe telefon.
“Franceza, germana, indoneziana, italiana, portugheza, spaniola si thailandeza vor fi adaugate pentru aceasta aplicatie la sfarsitul lunii noiembrie, ridicand numarul limbilor non-japoneze la 10”, a transmis compania NTT Docomo.
O companie franceza, Alcatel-Lucent, urmeaza sa dezvolte un produs asemanator – WeTalk – care va fi rivalul aplicatiei japoneze. WeTalk include limba japoneza si alte circa 10 limbi, printre care engleza, francea si araba.
sursa: ziare.com
]]>
