( Click pe imagine pentru a o mãri )Deºi reinventarea filmelor mute l-a speriat foarte tare pe Florin Piersic, actorul s-a oferit totuºi sã dubleze pentru publicul român filmul “The Artist”, dacã nu chiar sã-l tripleze. În varianta cu dialogurile rostite de Piersic, pelicula de douã ore va fi transformatã într-o trilogie de opt zile ºi va conþine, pe lângã bancuri, poveºti ºi amintiri ale maestrului, o istorie a filmului mut aºa cum a trãit-o „Mãrgelatu”. Redãm în avanpremierã un fragment din dublajul de la minutul 2503: “Charlie Chaplin, bunul meu prieten, extraordinar ciocoflenderul! Îl cam imita pe Jean Constantin, dar era un puºti absolut, absolut ex-tra-or-di-nar! Te pup, Charlie, nebunaticule! Bã, râdeam de-mi sãreau seminþele din gurã când îl vedeam cu mersul ãla al lui pe Drumul Oaselor. În realitate era haios, nu ca în filme. A râs zece minute la un banc pe care i l-am spus eu într-un an ºi nici nu vã imaginaþi, dragii mei, cât ar fi râs daca ar fi auzit ºi finalul…”. Banda cu filmul „The Artist” dublat de Florin Piersic a fãcut deja înconjurul lumii, la propriu. sursa: timesnewsroman.ro]]>
Related Stories
June 26, 2024
Fix în urmă cu 148 de ani, Mihai Eminescu în calitate de proaspăt colaborator al…
Post Views: 445
MR
Posted in: Cauze Naţionale, international
April 20, 2024
Umanitatea a ajuns într-un punct cardinal al existenței sale. Evoluția tehnologică a adus cu sine…
Post Views: 348
MR
Posted in: Cauze Naţionale, international
April 8, 2024
Trăim într-o societate plină de ”fire roșii”, teme și subiecte sensibile, de care nu trebuie…
Post Views: 263
MR
Posted in: Cauze Naţionale
April 5, 2024
INVITAȚIE Sunteți invitați sâmbătă 6 aprilie între orele 12-14 în b-dul Regina Elisabeta nr. 50, Parcul…
Post Views: 252
MR
Posted in: Cauze Naţionale
March 20, 2024
Hristos a înviat bucuria mea! Dragi oameni de bună credință, frati creștini de pretutindeni: Vă…
Post Views: 178
MR
Posted in: Cauze Naţionale, Spiritualitate
January 19, 2024
Cu tristețe am aflat astăzi de plecarea dintre noi, la vârsta de 73 de ani,…
Post Views: 352
September 26, 2023
Comunitatea evreiască internațională și-a dorit dintotdeauna un instrument legal de combatere a antisemitismului, ”pentru ca…
Post Views: 295
MR
Posted in: Cauze Naţionale, Juridice
December 1, 2022
În cele ce urmează voi prezenta cazul celor doi lideri ai organizației maghiare “Mişcarea de…
Post Views: 400
MR
Posted in: Cauze Naţionale
Fix în urmă cu 148 de ani, Mihai Eminescu în calitate de proaspăt colaborator al…
Umanitatea a ajuns într-un punct cardinal al existenței sale. Evoluția tehnologică a adus cu sine…
Trăim într-o societate plină de ”fire roșii”, teme și subiecte sensibile, de care nu trebuie…
INVITAȚIE Sunteți invitați sâmbătă 6 aprilie între orele 12-14 în b-dul Regina Elisabeta nr. 50, Parcul…
Hristos a înviat bucuria mea! Dragi oameni de bună credință, frati creștini de pretutindeni: Vă…
Cu tristețe am aflat astăzi de plecarea dintre noi, la vârsta de 73 de ani,…
Comunitatea evreiască internațională și-a dorit dintotdeauna un instrument legal de combatere a antisemitismului, ”pentru ca…
În cele ce urmează voi prezenta cazul celor doi lideri ai organizației maghiare “Mişcarea de…